النتائج 1 إلى 5 من 5
  1. مشاركه 1
    رقم العضوية : 5701
    تاريخ التسجيل : Aug 2011
    المشاركات: 28
    التقييم: 190
    الدولة : جدة
    الهوايه : أدب - إعلام - فن - تربية

    افتراضي المسلسلات المدبلجة .. الطريق المختصر



    خربشات إعلامية ( الحلقة الثالثة)


    المسلسلات المدبلجة .. الطريق المختصر
    بقلم : منصور جبر

    [align=justify] في عام 1991م تم دبلجة أول مسلسل باللغة العربية الفصحى، كانت البداية دبلجة المسلسلات المكسيسكسة، ثم تبعتها التركية، وتعد قناة mbc هي أول من عرض المسلسلات التركية المدبلجة، ثم انتقلت بعدها العدوى إلى بعض القنوات العربية: أبو ظبي، الرأي، الحياة... وهكذا.
    فقد وجدت هذه القنوات أن المسلسلات المدبلجة هي أقصر الطرق للربح السريع –بزعمها- من خلال جذب المشاهدين.
    وأصبح إقبال الناس على هذه المسلسلات كبيراً لأنها تبث واقع مجتمعات مختلفة، وبلغة عربية فصيحة تعيها جميع الشعوب الناطقة بالعربية على اختلاف أجناسها ودياناتها، وبأصوات تُحسن افتعال التعابير الواقعية للمشاهد التي تُبث في المسلسل.
    وتُفصح الجهات المسؤولة في هذه القنوات أنها تسعى قريباً لدبلجة المسلسلات الصينية والهندية والإيرانية... وغيرها.
    إن المتابع لأحوال الناس مع هذه المسلسلات المدبلجة يجد أن بعض الأسر لا تُمانع من مشاهدة جميع أفرادها لها دون قيود، في حين أن بعض الأسر العربية تتحفظ على أبنائها وبناتها من متابعة هذه المسلسلات المدبلجة إن لم يكن كلها فعلى بعضها، خوفاً على الأسرة من التأثر بالمشاهد واللقطات والقيم التي تبثها هذه المسلسلات، ونسمع ونطالع ونقرأ بين الفينة والأخرى نداءات وصرخات -من الأسر ومن الجهات التربوية والمثقفة والمهتمة بالشأن الدعوي والإرشادي- تحذر وتطالب بمنعها لخطرها عقائدياً وأخلاقياً وتربوياً وسلوكياً.

    وأود في هذه المقالة أن أذكر نقاطاً محيرةً، وأَدَعُ القراء الكرام يشاركونني الرأي.
    - المسلسلات المدبلجة تبث عادات وقيماً لمجتمعات وشعوب مختلفة، وهي بهذا تتعرض في كل حلقاتها لزعزعة ثوابت وآداب وقيم من ديننا الإسلامي دون تدخل مقص الرقيب إلا في المكشوف منها بقصد أو بغير قصد، لأن هذه المسلسلات أصلاً تقوم على إثارة تلك الأحداث كالتحرش، والاغتصاب، والإجهاض، والمثلية، وعشق المحارم... وهكذا، تلك التي إن حُذفت مشاهد منها ذهبت الحبكة الدرامية من البناء الفني للمسلسل، وهي بهذه الصور تشكل أنماطَ مجتمعاتهم وشعوبهم التي يعيشونها، بما فيها من إخلال لثوابت الاستقرار الاجتماعي، والتماسك الأسري، والانضباط الأخلاقي، والتفلُّت الديني، فلا ضير عندهم من وجودها، لكن وجود هذه المسلسلات في مجتمعاتنا العربية والإسلامية يشكل خطراً كبيراً أو تهديداً مفزعاً لهدم كيان الأسرة، ومسخ الثوابت والقيم التي تميزه عن غيره من المجتمعات.

    - هذه المسلسلات تصور بطريقة جذابة جداً، وتطول حلقاتها، فيعيش الشباب والشابات معها ويدمنون على متابعتها، وقد تصل بعض حلقاتها إلى 150 حلقة، وفي هذا تشرُّب للمفاهيم التي تُبث، وإشباع للعين والعقل الباطن من الانبهار بالشخصيات التي تؤدي الأدوار، فهي الطريق المختصر لتغريب أبنائنا وبناتنا، هذا غير إهدار الوقت، وإزهاق الزمن دون إنتاج أو عمل مثمر.

    - انبهرت الكثير من الفتيات بالممثلات في هذه المسلسلات وقلدنهن في قصات شعورهن، وفي الأصباغ والمكاييج، بل وسمت بعض الأسر أسماء أبنائهن وبناتهن بأسماء شخصيات هذه المسلسلات.

    - من العجائب أن بعض المسلسلات التركية المدبلجة مُنع عرضها في تركيا، ولكنها عُرِضَت في بلادنا العربية ولاقت قبولاً لافتاً من فئة المراهقين والمراهقات، وأصبح ممثلوها يُستقبلون بحفاوة بالغة في بلادنا العربية، بل وتستأجر ممثلاتها لتأدية أدوار في مسلسلات بمبالغ باهضة، مما يزيد الأمر سوءاً.

    - مما يبعث الخوف والقلق أن أكثر المتابعين لهذه المسلسلات هم فئة الشباب والشابات والمراهقين على وجه التحديد، وهذا ينبئ بخطر فادح، وشَرخٍ قادح، حيث التقليد الأعمى، والتأثر الغير منضبط.

    - يخيم على هذه المسلسلات الهدوء، فلا توجد فيها كوميديا، ولا عنف، ولا خيال علمي، وإنما تراجيديا خفيفة، مشربة برومانسية فارطة تتغلغل في قلوب الفتيات، فتشغلهن ويتأثرنَ بها.

    - أصبح من المعتاد في كل عام أن تنتظر المجتمعات العربية والإسلامية مسلسلات مدبلجة جديدة.

    - بعض الأسماء اللامعة في هذه المسلسلات المدبلجة مشبوهة، ولديها رصيد من السمعة السيئة، فكيف تكون قدوة لأبنائنا وبناتنا؟!.

    تساؤلات واستفهامات، أتمنى من القراء الكرام أن يشاطرونني فيها، وأن يضيفوا إليها في أحاديثهم الجانبية مع أسرهم وأصدقائهم، لعل في إثارتها علمياً وإعلامياً وتربوياً إظهاراً لخفايا غائبة، وتنبيهاً لبعض الحائرين[/align].
    توقيع

  2. مشاركه 2
    رقم العضوية : 1
    تاريخ التسجيل : May 2008
    المشاركات: 16,166
    التقييم: 17776
    الدولة : ღ مملكـة الرضا ღ
    العمل : استشاري تربوي.خبير ومستشار الجودة، أخصائيOSHA،مدير موارد بشرية ومديرHACCP

    افتراضي



    مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

    تح ـية ملؤها الود والإحترام لكـے
    يـــــــا
    منصور جبر

    أسعدنيے جميـل تواجدكے في ملتقانا المباركـے،
    دمت ودامـ تواصلكـے الرائعے،،

    توقيع

    الجَودة ..هي ..العَودة
    لم نأتِ بجديد .. لكننـــــا نوضح الطريق...

    Saudi Arabia – Makkah
    mob: 0505574505
    E-mail : almalekah@al-malekh.com


    ليس المهم أن تكون ملكــــــاً .. ولكن المهم أن تتصـرف و كأنك ملكـ


  3. مشاركه 3
    رقم العضوية : 5701
    تاريخ التسجيل : Aug 2011
    المشاركات: 28
    التقييم: 190
    الدولة : جدة

    افتراضي


    الملكة
    بل يسعدني أنني مع قافلة جميلة رُبَّانها أنتِ .
    توقيع

  4. مشاركه 4
    رقم العضوية : 147
    تاريخ التسجيل : Jul 2008
    المشاركات: 5,143
    التقييم: 937
    الدولة : قلب أحبتي
    العمل : أستاذة فرنسي

    افتراضي


    صدقت سيدتي فهذه المسلسلات غزت كل البيوت و أصبحت تشغل فكر الصغير كما الكبير بكل ما تحمله من عادات و أشياء غريبة عن مجتمعاتنا


    للأسف المشاهد العربي ضائع في دوامة هذه المسلسلات وكل مايقدم له من برامج لا فائدة ترجى منها


    كل الشكر لك سيدي على الطرح القيم


    تحياتي
    توقيع

  5. مشاركه 5
    رقم العضوية : 5701
    تاريخ التسجيل : Aug 2011
    المشاركات: 28
    التقييم: 190
    الدولة : جدة

    افتراضي


    ِشروق
    أشكر لك إشراقة الصباح الجميلة هذه .
    توقيع

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. مسابقة : ( الطريق إلى الجنّة ) .
    بواسطة أبو أسامه في المنتدى ۩ فيض أقلامهم ۩
    مشاركات: 4
    آخر مشاركة: 09-16-2011, 12:10 AM
  2. في السعودية.. «أفيشات» المسلسلات تسبق هلال رمضان
    بواسطة بحر الحب في المنتدى ۩ شهــــر الرحمة والغفران*عيد الفطر المبارك۩
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 08-08-2010, 02:54 AM
  3. انشاء أطول نفق في المملكة يختصر الطريق بين مكة والطائف إلى 20 دقيقة
    بواسطة المهندس في المنتدى ۩ جديد الأخبار ۩
    مشاركات: 3
    آخر مشاركة: 09-26-2009, 12:52 AM
  4. المختصر المفيد في صلاة الو تر‏‎
    بواسطة المهندس في المنتدى ۩ إسلاميات عامة ۩
    مشاركات: 3
    آخر مشاركة: 08-31-2009, 02:37 AM

الأعضاء الذين شاهدو الموضوع: 0

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

vBulletin Skins & Themes 

جميع الحقوق محفوظة لمنتديات الملكة للجودة

تصميم النور اونلاين لخدمات الويب المتكاملة